| 1. | There were a couple of trunks indeed, such as a rational man might need .
其中包括两只皮箱，不错，这是一般人所常有的。 |
| 2. | I speak of peace, therefore, as the necessary rational end of rational men .
因此我把和平讲作是有理智的人应该致力以求的合理目标。 |
| 3. | No , mr . evers . i am a rational man
不,埃佛斯先生我是一个有理性的人 |
| 4. | A comment on the hypothesis of rational man in the public choice theory
论当代中国公共行政的模式选择 |
| 5. | I ' m a rational man , i can ' t accept such ridiculous thing ! kill her
至尊宝：老弟，象我这么有理性的人，我怎么可能会接受这种无稽的事情呢？杀了她！ |
| 6. | Here , again , the rational man will admit that the question is one to which there is no demonstrably right answer
在这里，理智的人会再次承认，这类问题没有一个明确的答案。 |
| 7. | ( 5 ) according to the view of " rational man " pursuing profits maximum of his own , we can d
所以当前逐步规范、引导民间金融活动，承认其合法地位，是农村金融改革的重要一环。 |
| 8. | The securities market is n ' t composed completely by rational man . however there ' s large numbers of " non - rational investors " in the market . so we need an entirely new theory to annotate the investment behaviors in the securities market
在实际决策中也并不完全符合理性人假设，证券市场也不完全由理性人组成，存在着大量的“非理性投资者” ，因此需要一种全新的理论去诠释证券市场的投资行为已属必要。 |
| 9. | The forepart theories studying about the investors " behavior in the securities market are the classical financial theories as efficient market hypothesis ( emh ) and modern assets portfolio theory ( apt ) . but some abnormal phenomenon in the securities market could n ' t be explained by those classical financial theories . the rational man hypothesis and valid market theory are especially wildly oppugned
而早期研究证券市场投资者行为主要是有效市场假说（ emh ） 、现代资产组合理论（ apt ）等经典金融理论，但证券市场中的一些异常现象却无法用经典金融理论来解释，尤其是经典金融理论中的理性人假设和有效市场理论更受到广泛质疑。 |
| 10. | According to the logical approach , the providing of the analysis hypothesis before the model construction is necessary . for example , the hypothesis of rational man and utility identity are for the convenient analysis , the hypothesis that the rich utility is smaller than the poor utility is for the importance of the third distribution
按照逻辑方法,模型构建之前的分析假设的给出是必要的,比如关于“经济人”假设和效用归一假设等是为了分析的简便而作出的,关于富人效用小于穷人的效用假设是给出了第三次分配的意义所在。 |
